Please use the following text to cite this item or export to a predefined format:
Célestin, Tina, 2009, Pan-Latin Avian Influenza Vocabulary, CLARIN DSpace, http://hdl.handle.net/20.500.11752/OPEN-1018
dc.contributor.authorCélestin, Tina
dc.date.accessioned2024-09-20T06:38:29Z
dc.date.available2024-09-20T06:38:29Z
dc.date.issued2009
dc.descriptionAccording to infectious disease specialists, there is still a possibility that avian influenza epidemics could one day spread to human populations. Several laboratories are trying to develop and produce vaccines that can adequately protect our societies from possible epidemics. No one knows whether the virus will mutate and become transmissible from person to person, and research is underway worldwide to understand the behaviour of this virus. In this context, the Pan-Latin Terminology Network (REALITER) in collaboration with the Office québécois de la langue française (OQLF) has promoted the development of the Pan-Latin Avian Influenza Vocabulary. The Vocabulary describes 72 concepts providing equivalents in eight languages: French, Catalan, Spanish, Galician, Italian, Portuguese, Romanian and English. In the case of Spanish, the equivalents used in Mexico are also present. The definitions are given in French.
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11752/OPEN-1018
dc.language.isofra
dc.language.isocat
dc.language.isospa
dc.language.isoglg
dc.language.isoita
dc.language.isopor
dc.language.isoron
dc.language.isoeng
dc.publisherOffice québécois de la langue française
dc.rightsCreative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
dc.rights.labelPUB
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.source.urihttps://www.realiter.net/
dc.subjectavian influenza
dc.subjectinfectious disease
dc.subjectRomance languages
dc.titlePan-Latin Avian Influenza Vocabulary
dc.typelexicalConceptualResource
local.brandingOPEN
local.contact.personKlara Dankova klara.dankova@unicatt.it Università Cattolica del Sacro Cuore
local.demo.urihttps://vocabs.ilc4clarin.ilc.cnr.it/skosmos/pl_20_500_11752_OPEN_1018/en/
local.files.count1
local.files.size0
local.has.filesyes
local.language.nameFrench
local.language.nameCatalan
local.language.nameSpanish
local.language.nameGalician
local.language.nameItalian
local.language.namePortuguese
local.language.nameRomanian
local.language.nameEnglish
local.size.info72 entries
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.detailedTypeterminilogicalResource
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaTypetext

Collections

 Files in this item
Name
Lessico panlatino dell influenza aviaria - repository.xlsx
Size
25.33 KB
Format
application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Description
Microsoft Excel XML
MD5
bc935fb894debe0adf1d8681b0c18049
Preview
  File Preview
    The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator